≪ PREV | PAGE-SELECT | NEXT ≫

≫ EDIT

--年--月--日

[スポンサー広告] Ads by Google

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --時--分 | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

2008年09月13日

[PHP] EclipseでPHP −Pleiadesで日本語化−

さすがに海外のアプリケーションなので、英語の説明はちょっとグッタリ来るときがあります。
なので、日本語化プラグインを当てました。
日本語化には大きく2つの方法があるようで、タイトルの"Pleiades（プレアデス）"を用いる方法と"eclipse.org 言語パック"を用いる方法がある。
自分としてはPleiadesの方が導入が簡単そうだったのでこちらにしました。


  1. Pleiadesをダウンロード

    2. 日本語で案内があるので分かりやすいです。
    http://mergedoc.sourceforge.jp/index.html#/pleiades.html
    pleiades01.jpg


  2. 回答したディレクトリをEclipseのディレクトリへコピー

    3. ダウンロードしたファイルを解凍し、plugins、features ディレクトリーを ディレクトリーにコピー。
    Eclipseがあるフォルダには同じ名前のフォルダがあるので、フォルダごとコピーしちゃって問題ないです。
    自分の場合は"C:\eclipse/"の下にあります。

  3. "eclipse.ini"の編集

    4. eclipse.ini の最終行に以下の記述を追加します。
    -javaagent:plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar

    pleiades02.jpg


  4. 日本語化された画面

    5. こんな感じです。
    pleiades03.jpg



2,3項はpleiadesの"readme.txt"を参照してください。
これで日本語化完了です。
Javaは触ったことがないので、オプション設定はしていません。
興味がある方はどうぞ〜。

| PHP | 21時00分 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑















非公開コメント

http://yznote.blog19.fc2.com/tb.php/31-88680e1d

≪ PREV | PAGE-SELECT | NEXT ≫